Ragvégzések
Mind a három igecsoportban
Az -are igéket már ismerjük. Most a másik két csoport következik — a ragvégzések nagyon hasonlóak, csak három helyen különböznek.
-ARE (parl-)
-o
-i
-a
-iamo
-ate
-ano
-ERE (scriv-)
-o
-i
-e
-iamo
-ete
-ono
-IRE (part-)
-o
-i
-e
-iamo
-ite
-ono
Különbség az -are-tól: lui/lei alakban -e (nem -a) · voi alakban -ete / -ite (nem -ate) · loro alakban -ono (nem -ano)
-IRE igék
A kétféle -ire minta
Az -ire igéknek két ragozási mintájuk van. A finire típusnál io, tu, lui/lei és loro alakba bekerül egy -isc- betoldás.
PARTIRE — elindulni
ioparto
tuparti
lui/leiparte
noipartiamo
voipartite
loropartono
FINIRE — befejezni (-isc-)
iofinisco
tufinisci
lui/leifinisce
noifiniamo
voifinite
lorofiniscono
Fontos: A noi és voi alakban mindkét típus egyforma — partiamo/finiamo, partite/finite. Csak io, tu, lui/lei és loro alakban van különbség.
Rendhagyók
Andare, Fare, Venire
Ezeket fejből kell tudni — hamar megjegyzitek, mert minden nap találkoztok velük.
ANDARE — menni
iovadomegyek
tuvaiméssz
lui/leivamegy
noiandiamomegyünk
voiandatementek
lorovannomennek
FARE — csinálni
iofacciocsinálok
tufaicsinálsz
lui/leifacsinál
noifacciamocsinálunk
voifatecsináltok
lorofannocsinálnak
VENIRE — jönni
iovengojövök
tuvienijössz
lui/leivienejön
noiveniamojövünk
voivenitejöttök
lorovengonojönnek
Párbeszéd
Összefoglaló párbeszéd
Hat különböző ige egyszerre — venire, fare, studiare, andare, capire, parlare.
A
Ciao! Da dove vieni?
Szia! Honnan jössz?
B
Vengo dall'Ungheria, da Budapest. E tu?
Magyarországról jövök, Budapestről. És te?
A
Vengo dall'Italia, da Roma. Cosa fai qui?
Olaszországból jövök, Rómából. Mit csinálsz itt?
B
Studio l'italiano! Vado spesso in Italia.
Olaszul tanulok! Gyakran megyek Olaszországba.
A
Capisci bene l'italiano?
Jól érted az olaszt?
B
Capisco abbastanza, ma parlo ancora poco.
Elég jól értem, de még keveset beszélek.
Házi feladat
Mit kell otthon csinálni?
- Tanuld meg fejből az -ere és -ire ragvégzéseket
- Ragozd le otthon: leggere, dormire, capire
- Tanuld meg az andare, fare, venire teljes ragozását
- Írj 5 mondatot magadról a mai igékkel
- Opcionális: Keresd meg a kedvenc -ere vagy -ire igédet és ragozd le
1. feladat
Ragozd le az igéket!
Írd be a helyes alakot a zárójelben lévő ige alapján.
2. feladat
Melyik a helyes alak?
1. „Ők befejezik a munkát." — loro + finire
2. „Megyek a boltba." — io + andare
3. „Olvasol?" — tu + leggere
4. „Mit csináltok?" — voi + fare
3. feladat
Fordítsd le olaszra!
5. „Jól értem az olaszt, de még keveset beszélek."
6. „Honnan jössz?" — te kérdezed
Gyorslap
Cheat Sheet — 5. alkalom
Tedd el ezt a lapot — nézd meg az óra előtt, vagy amikor otthon gyakorolsz.
-ERE ragvégzések
io-o (scrivo)
tu-i (scrivi)
lui/lei-e (scrive)
noi-iamo (scriviamo)
voi-ete (scrivete)
loro-ono (scrivono)
-IRE ragvégzések
io-o / -isco
tu-i / -isci
lui/lei-e / -isce
noi-iamo
voi-ite
loro-ono / -iscono
Andare
io vadomegyek
tu vaiméssz
lui/lei vamegy
noi andiamomegyünk
voi andatementek
loro vannomennek
Fare & Venire
faccio / vengocsinálok / jövök
fai / vienicsinálsz / jössz
fa / vienecsinál / jön
facciamo / veniamocsinálunk / jövünk
fate / venitecsináltok / jöttök
fanno / vengonocsinálnak / jönnek
Összehasonlítás
A teljes jelen idő egymás mellett
| Személy | -ARE (parlare) | -ERE (scrivere) | -IRE (partire) |
|---|
| io | parlo | scrivo | parto |
| tu | parli | scrivi | parti |
| lui/lei | parla | scrive | parte |
| noi | parliamo | scriviamo | partiamo |
| voi | parlate | scrivete | partite |
| loro | parlano | scrivono | partono |
-isc- betoldás (finire típus): capisco, capisci, capisce, capiamo, capite, capiscono
Noi és voi alakban nincs -isc- — csak a többi négy személynél!